Wie zijn wij
Hallo allemaal!!!
Wij zijn Samantha van den Berg en Carolien van Eibergen uit het examenjaar van HAVO 5. Voor ons profielwerkstuk hebben wij het vak Duits gekozen waarbij we als opdracht kregen een blog te maken. Op deze Blog houden we de activiteiten en gebeurtenissen bij die in de profielwerkweek in Berlijn hebben plaatsgevonden.

Voor het profielwerkstuk hebben we ook nog een film gekeken. De film heet: "Du bist nicht allein." In de Blog zullen we een aantal dingen vermelden, onder andere informatie over de wijk Marzahn (geschiedenis en ontwikkelingen), de activiteiten die in de profielwerkweek in Berlijn hebben plaatsgevonden, informatie over de film en het verband tussen de film "Du bist nicht allein" en de wijk Marzahn.

We hebben genoten van de tijd in Berlijn: de gezelligheid, de uitstapjes, de musea, de etentjes, alle informatie en er zijn heel veel dingen die we geleerd hebben van deze week in Berlijn.
Voor ons gevoel hebben we een 'stukje Berlijn geproefd' en het was heel erg leuk om een week door te brengen met mensen die een andere taal spreken.
Achteraf kunnen we ook zeggen dat we veel geleerd hebben door de ervaringen die we opgedaan hebben in Berlijn wat betreft communiceren. Het viel ons bijvoorbeeld heel erg mee om een rondleiding te volgen met een Duitse gids. Je weet meer dan je soms denkt .We zijn hierdoor wat zelfverzekerder geworden met praten in het Duits.

Eigenlijk voelde het ook niet als een week school. Of als een opdracht voor school. De sfeer was goed, we zijn niet verdwaald die ene keer toen we samen op pad moesten naar de wijk Marzahn, we hebben lekker gegeten in Berlijn en de jeugdherberg waar we 's nachts sliepen was gezellig. In de bus en in de metro was het af en toe krapjes en de drukte gaf ons ook een heel 'stads' gevoel.
Kortom: wij hebben een hele leuke en leerzame tijd gehad in Berlijn.

Om jullie een idee te geven van hoe de film verliep, zullen we een korte samenvatting van de inhoud geven.


Meneer en mevrouw Moll zijn sinds jaren werkeloos. Meneer Moll was van beroep kunstschilder en mevrouw Moll slager. Als mevrouw Moll samen met haar zoon naar het uitzendbureau gaat om werk te zoeken, krijgt ze een baan aangeboden als bewaker, het leven verandert van het paar. Ze krijgt een uniform en moet een (voorbereidings)cursus volgen, waar ze geen enkel probleem mee heeft. Meneer Moll houdt zich bezig met het beschilderen van het balkon van de buren. In deze woning gaat de Duitse-Russin Jewgenia Lehmann met haar vader en dochter Tonka samenwonen. Zoon Svenni Moll probeert met het meisje in contact te komen, maar zij weigert hem steeds. Hij wordt door zijn echtgenote naar de buren gestuurd, omdat de vader van Jewgenia de sleutel van de deur had en haar huis dus niet in kon en de familie Moll daarbij om hulp vroeg. Dit is het begin dat er iets gaan opbloeien tussen deze twee mensen. Jewgenia ontvangt de hulp van de buurman graag, want hij kan namelijk de klusjes doen die zij zelf niet kan doen.
Een nieuwe buurman van de Moll’s is Kurt Wellinek. De werkeloosheid had de natuurkundige Kurt Wellinek in Alcohol gedreven en ten slotte tot scheiding van zijn echtgenote Sylvia geleid. Wanneer Kurt zijn ex-vrouw opeens op straat ziet lopen, vraagt Kurt aan Sylvia of zij bij hem een keer langs wilt komen. Sylvia is een oud-actrice, die weer probeert in het beroep terug te keren. In haar eerste baan die ze krijgt spreekt ze teksten in. De Regisseur heeft veel verwachtingen van haar rol ‘’Molly’’ in de televisie serie. Sylvia maakt zich klaar door kussens onder haar kleding te stoppen (zo lijkt ze dikker) voor de casting en moet dan vernemen, dat de schrijvers van het draaiboek de rol verandert hebben en een anorexia patiënt zoeken.
Ze bevestigt in de buurt een kleine briefje aan de lantaarns met de aankondiging dat haar ex-man kosteloos de buurt hulp geeft in wiskunde en natuurkunde. Kurt heeft zo weer een levens inhoud.
Ondertussen in de film gebeuren er steeds meer dingen tussen Jewgenia en Hans Moll, zo al dat ze elkaar net kennen en Jewgenia naar de Fritz Reuter Straße in Lichtenberg moet om daar haar huishoudelijke spullen te halen voor haar nieuwe huis, maar aangezien zij hier net is komen wonen en geen idee is waar dat ligt. Rijd Hans met haar mee. Als ze daar arriveren blijkt de winkel dicht te zitten. De volgende dag gaan ze weer terug om onder andere ook een wasmachine te kopen. Wanneer ze er één hebben gevonden kost deze €200,-. Jewgenia zegt tegen Hans dat deze te duur is en zich deze niet kan veroorloven. Hans besluit daarom dat ze de wasmachine van hem krijgt. Nadat het hele huis van Jewgenia opnieuw is ingericht en helemaal af is geeft ze een feest voor haar familie, vrienden en buren.
Hans kleedt zich op zijn mooist voor het feestje die Jewgenia geeft. Wanneer alle familieleden, vrienden en buren rond de tafel zitten, zingen de familieleden van Jewgenia een Russisch lied, wanneer dit lied was afgelopen vroeg één van de familieleden tegen Hans dat hij ook een lied moest gaan zingen. Hij zingt dan een stukje van het lied ‘’Du bist nicht Allein’’:
Du bist nicht allein
Wenn du träumst Heute Abend
Du bist nicht allein
Wenn du träumst von der Liebe

Es finden tausend junge Hertzen Heut' keine Ruhe
Es haben tausend Menschen Sehnsucht genau wie du
Oh, glaub mir

Du bist nicht allein
Wenn du träumst Heute Abend
Du bist nicht allein
Wenn du träumst von der Liebe

Mit meiner Sehnsucht, meinen Träumen bin ich bei dir
My darling, du bist nicht allein
Komm und träume mit mir
Als alle familieleden, vrienden en buren weer naar huis zijn gegaan. Staan na afloop van het feest Jewgenia en Hans met elkaar te knuffelen.
De volgende dag, als ze een rekeningafschrift ontvangen, ziet mevrouw Moll dat er €200 van hun rekening is afgeschreven. Als mevrouw Moll aan haar man vraagt of hij er misschien iets van af weet, zegt hij van niks te weten. Maar 2 minuten later zegt hij dat hij er toch wat van af weet, waarom er €200 is afgeschreven. Hij zegt namelijk dat hij een cursus Nederlands heeft gevolgd. (maar in werkelijkheid heeft hij een wasmachine voor Jewgenia gekocht, omdat hij verliefd op haar is)
Gedurende moet ook mevrouw Moll inzien, dat haar werk geen nut heeft. Ze bewaakt ‘s nachts een lege tennishal, die alleen met lucht gevuld is. Ook haar huwelijk schijnt een chaos te zijn, want haar echtgenoot voelt meer voor Jewgenia dan voor haar.
Dat blijkt wanneer Jewgenia het kapsel van mevrouw Moll in model föhnd, en de telefoon gaat. Jewgenia denkt dat het de politie is en durft daarom niet op te nemen. Mevrouw Moll zegt dan tegen haar dat ze zich geen zorgen hoeft te maken en dat ze het wel voor haar regelt. Als mevrouw Moll dan de telefoon opneemt komt ze erachter dat het haar eigen man is. Haar eigen man denkt op dat moment dat hij Jewgenia aan de andere kant van de lijn heeft.
Hij zegt dan door de telefoon: ‘’Ik ga weg, ver weg. Ik ga naar Nederland. Ik had nooit gedacht dat er iemand zoals jij nog in mijn leven zal komen. Ik zal altijd van je houden.’’ Tenslotte zegt mevrouw Moll ‘’Ik zal ook altijd van jou houden.‘’ Hans hangt dan op en vertrekt met de trein naar Nederland om daar zijn leven verder te leiden.

Beschrijving van de personen van de film ‘’Du bist nicht allein’’.
(eerst de naam van de acteur en dan de naam van het personage)

Axel Prahl: Hans Moll. Hans Moll is getrouwd met mevrouw Moll en hebben samen een zoon, Svenni Moll. Hij wordt verliefd op Jewgenia Lehmann.
Hij is werkeloos en beschildert graag balkons.
Naarmate je verder aan het einde van de film komt, wordt het huwelijk van mevrouw en meneer Moll steeds slechter.
Verder is hij best lui, want hij kijkt bijna de hele dag televisie.
Katharina Thalbach: Mevrouw Moll. Mevrouw Moll is getrouwd met Hans Moll en hebben samen een zoon, Svenni Moll. Zij was eerst slager. En is toen werkeloos geworden. Ze krijgt weer een nieuwe baan, bewaker. Wat later een nutteloze baan blijkt. Ze houdt heel veel van haar gezin. Ze vindt het ook verschrikkelijk wanneer ze aan de telefoon te horen krijgt dat haar man meer voelt voor Jewgenia dan voor haar.
Katja Medvedeva: Jewgenia Lehmann. Jewgenia Lehmann is een vrouw die komt uit Rusland. Zij heeft een dochter, Tonka. Ze woont samen met haar dochter en haar vader in een appartement. Jewgenia is een rustige vrouw, die ook wel wat voelt voor Hans. Maar achter in haar hoofd weet ze dat hij een vrouw heeft, en hun huwelijk niet kapot wil maken.
Herbert Knaup: Kurt Wellinek. Kurt Wellinek was getrouwd met Sylvia Wellinek. Hij was een natuurkundige die door de werkeloosheid verslaafd was geworden aan de drank wat tenslotte had geleid tot de scheiding van zijn echtgenote Sylvia. Hij is de buurman van de familie Moll. Volgens mij voelt hij nog wel wat voor Sylvia.
Karoline Eichhorn: Sylvia Wellinek. Sylvia Wellinek was getrouwd met Kurt Wellinek. Sylvia is een oud-actrice, die weer probeert in het beroep terug te keren. In haar eerste baan die ze krijgt spreekt ze teksten in, onder andere voor tekenfilms.
De regisseur heeft veel verwachtingen van haar rol ‘’Molly’’ in de televisie serie. (dat bewijst dat ze een goede actrice is). Ze woont in een mooi huis. En ze heeft alles goed voor elkaar.
Mathieu Carrière: Regisseur. De regisseur zorgt ervoor dat Sylvia een andere baan krijgt. Dit personage komt niet veel voor in de film, dus kan ik er ook niet echt veel over vertellen.
Victor Choulman: Boris Lehmann. Boris Lehmann is de vader van Jewgenia. Ook dit personage komt heel weinig in de film voor, dus kan ik er ook niet veel over vertellen.
Leon Kessler: Svenni. Svenni is de zoon van mevrouw Moll en meneer Moll. Hij probeert in contact te komen met de dochter van Jewgenia, Tonka. Maar zij negeert hem. Svenni zwemt graag bij de Lido. (De Lido is een groot zwemparadijs)
Maria-Victoria Dragus: Tonka. Tonka is de dochter van Jewgenia. Ze is niet echt een braaf meisje, zo steelt ze geld. Ze wil geen contact maken met Svenni, want ze negeert hem steeds. Zij komt heel weinig in de film voor. Dus heel veel kom je niet over haar te weten.
Dominique Horwitz: Trainer. De trainer laat aan mevrouw Moll zien dat zij eigenlijk alleen maar een lege tennishal bewaakt. Verder kom je over hem niks te weten.

Beschrijving van de locatie van de film ‘’Du bist nicht allein’’.

Het verhaal speelt zich af op verschillende locaties. Vooral aan het begin van de film speelt het zich grotendeels af in het appartement van 9 verdiepingen. In dat appartement woont de familie Moll en naast de familie Moll woont Jewgenia met haar dochter en haar vader. Aan de andere kant woont Kurt Wellinek. Hij is gescheiden en woont daar in zijn eentje. Omdat ze in een appartement wonen zie je ze regelmatig in de lift. Kurt loopt wel eens op straat om boodschappen te doen, net zoals zijn ex Sylvia. Verder komt soms het station van Marzahn in beeld en een tankstation.
Maar de hoofd locaties zijn toch de lift, het appartement, en sommige straten van Marzahn.